| 1. | Eventually, his past catches up to him.
Ensuite, son passé le rattrape. |
| 2. | Olly, in particular, seems to look up to him.
Olly, en particulier, semble le surveiller. |
| 3. | By season 3, she does eventually warm up to him.
En saison 3, il est cependant battu par ce dernier. |
| 4. | Monique threatened to call the gendarmes and stood up to him.
Monique le menace d'appeler les gendarmes et lui tient tête. |
| 5. | Eventually his own brother will stand up to him.
Finalement ce sera son propre frère qui mettra fin à ses jours. |
| 6. | This is yet another reason why we need to stand up to him.
cela constitue une raison supplémentaire pour s'opposer à lui. |
| 7. | And Doug looked up to him, as did everyone else.
Le préfet Proud'hon en prit pour son grade, comme tout le monde. |
| 8. | It's up to him now to clean up the timeline.
Il passe son temps à s'arranger pour que la situation actuelle se maintienne. |
| 9. | Only Nour, a young woman he lusts after, dares stand up to him.
Seule Nour, jeune femme dont il convoite les faveurs, ose lui tenir tête. |
| 10. | The Doctor tells Styles that it is now up to him to make the conference a success.
Le Docteur quitte Styles en lui demandant que la conférence de paix soit un succès. |
